-
1 вступить
1) ( войти) entrare, fare l'ingresso2) (ступить, поднимаясь) entrare salendo3) ( стать членом) iscriversi, entrare, aderire4) ( начать) iniziare, attaccare••вступить в строй — entrare in funzione [in esercizio]
* * *сов.1) (войти, въехать) entrare vi (e)вступи́ть в крепость — entrare nella fortezza
2) (ступить, поднимаясь) salire vt, salire vi (e) (per, su)вступи́ть на лестницу — posare il piede sulla scala
3) (стать членом, участником чего-л.) iscriversi, associarsi a qcвступи́ть в партию — entrare / iscriversi al partito
4) ( начать) cominciare vt, iniziare vt, ingaggiare vtвступи́ть в бой — ingaggiare un combattimento
вступи́ть в разговор — intavolare una discussione
вступи́ть в брак — unirsi in matrimonio
вступи́ть в силу — entrare in vigore
вступи́ть в строй — entrare in esercizio / funzione
вступи́ть в должность — entrare in carica
вступи́ть в войну — entrare in guerra
вступи́ть в конфликт — entrare in contrasto
вступи́ть в период... — entrare in un periodo...
вступи́ть в противоречие — entrare in contraddizione
вступи́ть в контакт — entrare in contatto, contattare vt
••вступи́ть на престол / трон — salire al trono
* * *vgener. iscriversi
См. также в других словарях:
ассоциация — и; ж. [от лат. associare присоединять]. 1. Объединение лиц или учреждений одного рода деятельности; союз. Краеведческая а. А. научных работников. Вступить в ассоциацию промышленных предприятий. 2. Книжн. Группа, сочетание, соединение чего л.;… … Энциклопедический словарь
Чахмахчян, Левон Хоренович — Левон Хоренович Чахмахчян арм. Լեւոն Չախմախչյան [[Файл: Файл:Levon Chakhmakhchyan.jpg Add caption here |200px|]] Бывший сенатор от Республики Калмыкия … Википедия
Левон Хоренович Чахмахчян — арм. Լեւոն Չախմախչյան Бывший сенатор от Республики Калмыкия Дата рождения … Википедия
Левон Чахмахчян — Левон Хоренович Чахмахчян арм. Լեւոն Չախմախչյան Бывший сенатор от Республики Калмыкия Дата рождения … Википедия
Чахмахчян, Левон — Левон Хоренович Чахмахчян арм. Լեւոն Չախմախչյան Бывший сенатор от Республики Калмыкия Дата рождения … Википедия
Чахмахчян — Чахмахчян, Левон Хоренович Левон Хоренович Чахмахчян арм. Լեւոն Չախմախչյան … Википедия
Чахмахчян Л. — Левон Хоренович Чахмахчян арм. Լեւոն Չախմախչյան Бывший сенатор от Республики Калмыкия Дата рождения … Википедия
Чахмахчян Левон Хоренович — Левон Хоренович Чахмахчян арм. Լեւոն Չախմախչյան Бывший сенатор от Республики Калмыкия Дата рождения … Википедия
Чахмахчян Л. Х. — Левон Хоренович Чахмахчян арм. Լեւոն Չախմախչյան Бывший сенатор от Республики Калмыкия Дата рождения … Википедия
Радиостанции Башкортостана — Основная статья: Радиостанции России Содержание 1 Уфа 2 Стерлитамак, Ишимбай, Салават … Википедия
ассоциация — [объединение] сущ., ж., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? ассоциации, чему? ассоциации, (вижу) что? ассоциацию, чем? ассоциацией, о чём? об ассоциации; мн. что? ассоциации, (нет) чего? ассоциаций, чему? ассоциациям, (вижу) что? ассоциации,… … Толковый словарь Дмитриева
